¡¡¡Quiero llegar a fin de mes!!!

No, no es un grito desgarrador de auxilio en plan Espe. Se trata simplemente de que cuando termine mayo también se habrá terminado el trabajo de Terminología, el Euskera y casi casi la Traducción Alemán-Castellano. Vamos, que me quedo medio libre ya. En junio solo hará falta que me pase el tiempo que esté en casa haciendo prácticas de interpretación y el tiempo que esté en trenes, metros, tranvías etc leyendo los apuntes de Terminología para hacer el examen, que aunque sea tipo test parece algo chungo.

Pero hasta que acabe el mes me pasaré el tiempo que esté en casa introduciendo datos en el Multiterm (no se acaba nunca...) y amenizaré los viajes con cosas algo más entretenidas. He descubierto a Juan José Millás, pero su prosa es tan ágil que sus novelas no me duran nada, aunque las disfruto mucho. Esta tarde empezaré One Flew Over the Cuckoo's Nest, que intenté leer en castellano hace unos años sin éxito porque no estaba "in the mood", como diría Holden Caulfield.

Como no todo es agobiarse con la Uni, hay que sacar tiempo libre para otras cosas. Esta tarde me voy al Palau Olímpic a ver el (espero) último partido de la serie DKV Joventut-Dunas Gran Canaria. Mañana por la mañana haré un poco el tarado jugando las rápidas de Hospitalet. Si mis compañeras de piso se pueden levantar a las 8 de la mañana para ir a nadar, a pesar de que luego se pasan la tarde en la piscina currando... tampoco soy tan rara por levantarme a las 8 para ir a jugar rápidas ¿no? XD

Ah, no dejéis de votar al Españolazo del Año. No me refiero a la chamullo-encuesta de A3TV, sino a un sondeo serio de la Revista Cáncer.