Patty okupada

Ya, ya lo sé. Apenas me conecto, no escribo nada aquí y no se sabe nada de mi vida. Podría resumirla en pocas líneas: por las mañanas traduzco, por las tardes juego un torneo y por las noches escribo una crónica del torneo. Todo eso a la vez que aguanto a Marcos y a Alf, que es lo que tiene mérito de verdad:-)

El libro va bien, gracias. Me quedan tres capítulos y medio, así que no puede faltar mucho. Total, solo son la Scheveningen (la playa no, la Siciliana), la Najdorf, la Clásica y parte de la Dragon gon gon gon gon. Vamos, carroña... xD

Montcada también va bien, por ahora no me ha ganado nadie, pero suponemos que la cosa no durará mucho. Juego por las tardes en un local con aire acondicionado, así que no tengo excusas. Tampoco tengo precisamente sobrecarga de partidas, ni la tendré porque no hay nada a la vista cuando acabe este torneo.

Terminé las nuevas aventuras literarias de Dexter y dejo la serie para dentro de dos semanas, cuando Alf y Marcos no estén zascandileando por casa. Tampoco hay libros a la vista, igual pruebo "El Fuego" aprovechando que anda por aquí. No debería, tras los ataques de risa que me produjo "El Ocho", pero respiraré hondo y que sea lo que sea.

Hace un par de días nos dio por consultar la lista esa de elo FIDE y... ¡¡¡Sorpresón!!! Había cambios. La FCE me ha devuelto los 7 puntos que me quería chorizar, y a Marcos le han birlado 3 cuando no miraba. ¿Os acordáis del rollo raro ese de las Jornadas d'Escacs Evaluables? Igual no, porque no se volvió a oír más. Bueno, pues que sepáis que los catalanes ni siquiera son pioneros jajaja. Hubo unas en Budapest, que Marcos fue, palmó con Sokolov y volvió xD

Por cierto, a Mr. Pali le han caído 3 años sin poder organizar torneos. Es una pena porque seguuuuuuuro que tenía varios proyectos y una larga lista de espera de jugadores. Ah, y solo son tres años porque no tenía antecedentes (teniendo en cuenta que en el mundo del ajedrez lo raro es que sancionen a alguien, no me sorprende que no los tenga) y porque ha hecho "arrangements" para compensar a los jugadores. Sí, sí, muchos "arrangements" y muy variados, tantos que enumerarlos aquí llenaría el blog y no es plan.

Las aventuras y desventuras de Alf en Busdongo, digooo en Ceuta no tienen cabida en este post porque son para que las cuente él con una Coca-Cola y unas bravas.

En ocasiones veo tableros

... y hoy los he visto de todos los tamaños y colores, de toda clase y condición.

He madrugado otro domingo por la mañana. Es que... total me iba a despertar igual porque el Alf se piraba al aeropuerto para volar a Málaga para ir a Algeciras para pillar el ferry a Ceuta para ver si conseguían alojarlo en alguna parte. ¿No cuela?

Vale, lo confieso. Estoy fatal de lo mío, estoy muy mal. El primer día que me quedo de Rodríguez y he pasado toda la mañana y parte de la tarde (no hay que ser pitonisa para adivinar que también hicimos la pausa de rigor para jarras, bravas, vaciles, rajadas, anécdotas y esas cosas) en un club de ajedrez que ni siquiera es el mío. Peor estáis vosotros que me leéis, que quede claro.

El Club d'Escacs Sant Martí celebraba sus 35 años de feliz y pacífica (es un decir... xD) existencia en el mundo con un completo programa de festejos que incluía:

- Una exposición de tableros, piezas y relojes de ajedrez de la que os invito a ver fotos cortesía de Javier Ríos aquí. Había un reloj de esos de antes de que se inventara el ajedrez, una mesa-tablero de lo que era "El Reguera" de BCN, una máquina que movía las piezas sola (y NO es una fabri-historia, yo lo vi en directo), un juego en el que la mitad de las piezas estaban formadas por tuercas, los peones eran guitarras y otras frikadas por el estilo, un ajedrez de Harry Potter, otro del Far$a, otro egipcio, juegos de Ajedrez a 3 (por cierto, según los santmartinenses no hay problemas con los caballos... "una vez sabes cómo van las diagonales es muy fácil"). Ah, también andaban por ahí las piezas del Ajedrez de la Reconquista, recuerdo de su paso por uno de esos Torneos de la Amistad del Oviedo 93.

- Unos murales con fotonas de las tres décadas de club. Hay una de Alf en 1992 que espero conseguir antes de que vuelva, porque si no ya se ocupará él de que no lo haga xD Había otra de un Juvenil de Catalunya del... ¿1991? donde me estuvieron ilustrando porque yo solita no habría reconocido a nadie.

- Un torneo de rápidas por equipos en el que Sant Martí y Foment dejaron muy alto el pabellón del distrito copando los dos primeros puestos. Pregunta para la polémica: ¿qué gana, ilegal o bandera? Por cierto, el espíritu cabrón del Flupo se apareció en una partida del Didac:(

- Una partida de exhibición a la ciega protagonizada y ganada por el incombustible Saba (sin su misteriosa Gata) porque esta cronista no se atrevió a enfrentarse a él:-)

Fin de curso, Montcada a la vista

Acabo de ver por la tele el vídeo de Panic, canción muy apropiada ahora que se acerca Sant Joan. La peña lleva ya días (según me han contado, en algunos sitios semanas) tirando petardos:( pero afortunadamente solo los he oído por Sants y no cerca de casa. Hasta aquí arriba no llegan, vivo en una zona inaccesible jajaja. Aunque ya han puesto al menos un quiosco para vender esos artefactos infernales a la salida del metro. Mecagonch...

Llevo unos días "estresadísima". Que si los alumnos aparecen por clase con cava y dulces, que si clase de conversación "outdoor" tomando medianas, canciones de los Beatles, regalos, planes para el verano y el año que viene, cena de fin de curso... Un no-parar. Imagino que en Polonia parecido, ¿no? Joooooo los voy a echar de menos, aprenden inglés (o eso me dicen y si no aprenden, al menos disimulan), yo aprendo catalán, y nos reímos en varios idiomas. Pero en fin, ahora tendré más tiempo para desmontar sicilianas si no muero de calor en el intento.

El domingo Alf se pira a Ceuta con los KDTs. La paz y la tranquilidad me van a durar poco, porque el miércoles llega Marcos y a partir del 25 estaremos jugando Montcada. Este año voy a pasar corte en la primera ronda, ya no recordaba lo que era eso. Pero sea más fuerte o más flojo el torneo, como siempre seguro que será un placer jugarlo. Estaré ocupada con el libro todo el mes de julio, pero Montcada no me lo podía perder:-)

He leído casi de un tirón "Poe: Una vida truncada", de Peter Ackroyd. Ha tenido más que ver con el hecho de que fuera delgado y sencillito que con que me haya gustado. Me lo encontré de casualidad en la Biblioteca de Sants (que ahora abandonaré unos meses), mientras buscaba otra cosa, y lo leí por curiosidad y por obsesión de leer todo lo que ponga "Poe". Es... rarote. En lugar de contar cosas se pasa todo el rato diciendo que las cosas no son como la mayoría de la gente cuenta pero tampoco dice nada nuevo. Vamos, parecía un discurso de un político. Curioso. Creo que las reseñas son demasiado generosas, si Edgar levantara la cabeza rajaría de él a gusto:-)

De baloncesto va a ser que no digo nada. Mecagonch... de nuevo. Lo mejor de la final ha sido que solo me pilló bien de horario un partido: el mejor xDDDDDD

El fenómeno curioso de la semana ha sido ver cómo la peña que hace el transbordo de Diagonal a toda hostia, que parece que si se les va un metro ya no pueden coger el siguiente porque han muerto, frena en seco, se amontona y se olvida de la prisa y el estrés en cuanto regalan algo a la puerta. Lo que sea. Ha pasado dos tardes (bueno, ha pasado más veces pero dos tardes esta misma semana) y yo no llegué a enterarme de qué daban en ninguna. Un día parecía como un estuche de gafas, pero no creo que todos lo que pararon necesitaran un estuche de gafas, así que sería otra cosa. Da igual, era gratis. Ayer era una tarrina de gazpacho o similar, y parecía maná. Vamos, que para descongestionar el metro pones a la entrada de las estaciones concurridas a gente regalando papel de periódico envuelto en papel de periódico y triunfas xD habría que probar, es una performance interesante...

Sobre gente que juzga y gente que es juzgada

Lo sé, lo sé, más de una semana sin escribir. Se me acumula el calor y se me acumula el trabajo. El otro día vi en una serie de la tele una Bestia que apagaba el sol. ¿Podrían traerla a BCN cuando no la necesiten? Mira que bebo, y bebo, y vuelvo a beber (agua, mal pensados), pero se me derriten las neuronas:(

Iba a escribir el viernes, pero en lugar de eso pasé la tarde reconciliándome con la Agencia Tributaria y vegetando con Alf por el centro hasta que se iba al pueblo natal del (rellene aquí con el insulto que más le guste) de JuanCar Navarro. De entre la multitud surgió Ivan Aguilar, me entró miedo y me fui a casa.

El sábado tampoco pudo ser porque entre desmontar la Taimanov, ver cómo el TAU desmontaba al Far$a y estrechar lazos con la cultura turca desmontando Smurfies... al final llegué a casa a las 5 y algo.

He terminado mi interesantisísima lectura sobre juicios políticos y he llegado a varias conclusiones, a cual más profunda. Por cierto, el domingo iré al Sant Martí a jugar rápidas (estoy fatal de lo mío...) pero podría incluso ir al Alexandra el jueves a no jugar rápidas. Quedo a disposición del señor bibliotecario jupiteriano para proceder a la entrega de la obra, y de paso tomar unas cañas que es lo importante.

Nunca he tenido mucha fe en los tribunales internacionales ni en la justicia política. Bueno, mucha... más bien cero. La justicia del vencedor me da bastante grima. Como el libro se dedica a explicar diversos atropellos cometidos en nombre de la justicia, la humanidad y todas esas cosas, me ha parecido maravilloso, obviamente.

En todos los casos presentados, una vez atrapado el señor maloso de turno (o señores, en algunos casos), se procede a acusarle y condenarle, uy perdón quería decir juzgarle, no nos precipitemos jajaja ¿lo he dicho en voz alta?, por cosas que acabamos de decidir que son delitos cuando los hace él pero no nosotros (si uno de los nuestros hace eso, le decimos "quita, quita, que no te vean") y porque si no nos lo cargamos nadie pensará que nosotros somos buenos y mandamos. Creo que la Reina de Corazones actuaba con mayor lógica y justicia que todos los jueces del libro juntos. Hay una frase en el capítulo de conclusiones que lo resume todo: viene a decir que seguro que muchos de los malosos juzgados se habían portado requetemal y hasta habían cometido ilegalidades, pero a menudo les acusaban de otras cosas y les condenaban por cosas que no habían hecho o que se acababan de declarar ilegales.

Mis partes favoritas son cuando a alguno lo condenaban por "tener intención de" hacer cosas malosas, cuando "el tribunal no puede probar que haya sido así pero le condenamos igual", cuando los juicios se aplazaban o suspendían sine die porque la cosa se había puesto fea, cuando había dudas y los del tribunal preguntaban qué hacer a los gobiernos que los habían colocado en ese puesto... Bufff si parecían comités de competición y apelación de cualquier deporte!!!!

Bueno, hay diferencias sutiles con los comités, al menos con los que mejor conozco: estos sancionan y el de Asturias como mucho da collejas (pero suaves eh?); a estos se les entienden las resoluciones y cada vez que leo algo emitido por los comités de la FCE mi impresión es que está redactado en un dialecto del catalán totalmente ininteligible.

Prefiero leer sobre monstruos pulcros como Dexter. A ver si se pasa por Catalunya la semana que viene, que la peña va a empezar a tirar petardos a todas horas para celebrar San Flupo y me va a salir la vena psicópata y sanguinaria.

Ayer me fui de bibliotecas...

Que por mayo era, por mayo, cuando hace la calor... decía el romance del prisionero. Pues en junio no veas como está Barcelona. Y lo que queda:(

Con la fiesta del lunes, la semana ha sido corta pero se me ha hecho larga. Acumulo cansancio y sueño, principalmente por culpa del calor. Hoy que era mi día libre me he levantado... pasada la 1!!!! Pero es que parece que mi cuerpo lo necesitaba. Mis planes de escribir aquí por la mañana se trastocaron "ligeramente"...

[Inciso: sí que estoy desconectada... Ni me enteré de que en Oviedo el martes era Martes de Campo, lo cual me recuerda que echo de menos la sidra, buaaaaa buaaaaa.]

A primera hora de la tarde el cielo estaba más oscuro y ha caído un buen chaparrón, así que ha bajado la temperatura. Ole y ole, parece que por fin podré vivir y dormir, aunque esa vida nueva empezará mañana, porque hoy he quedado para salir y matar Smurfies xD

El sábado fue la boda de la estrella del Foment, el ídolo de Marcos:-) Aún no tengo fotos y de todas formas no iba a colgar ninguna aquí, pero ya enviaré algo a Asturias, para un día que no iba en vaqueros y bambas... También aproveché para renovar mis votos de no-matrimonio a pesar de que en la mesa de los ajedreceros estábamos todos en plan siniestro acusándonos mutuamente de "tú serás el siguiente..." En comparación con otras bodas (y no quiero señalar a nadie... :P) "no fue pa tanto", al no haber un Maderona, aunque la tuna sí que hizo acto de presencia. Sin cuchara ni tenedor. Rediós.

Ahora vamos a ahuyentar a varios potenciales lectores. He venido a hablar de mis libros. Ayer pasé por DOS bibliotecas, para compensar que hay gente que nunca pisa una, y estaba en modo urraca, así que metí en la bolsa todos los libros con pinta brillante que vi a simple vista. No tengo ni idea de cuándo los voy a leer, porque en estos momentos cuando estoy en casa desmonto Sicilianas y leo frikimensajes de correo, y cuando estoy fuera me ilustro sobre cómo en diversas partes del mundo la gente se inventa leyes para luego acusar a sus enemigos de violarlas y así mandarlos pal hoyo. En fin, seguro que saco tiempo porque lo merecen. Prometo dejar de levantarme a la 1 xD

Mi tesooooooro consiste en:

Los dos volúmenes de "Persépolis" que aún no habían caído en mis zarpas. Mientras esperaba que los soltaran he leído "Bordados" y "Pollo con Ciruelas". Para los que no tienen ni idea de qué hablo.. esta es Marjane Satrapi.

"Dexter en la oscuridad", la que me faltaba. Ya sé que la serie está basada muy muy someramente en las novelas, pero las que leí me han gustado. Dexter es un crack.

Un librito sobre errores típicos de castellanoparlantes en inglés. Se titula Great English Mistakes y este ya lo heleído casi entero. Narra las cosas que escucho a diario, se nota que el tipo sabe porque lo ha clavado:-)

Pues eso, a leer y a esperar a que escriban la gran novela sobre Bocanegra Man. O a que hagan la serie de Antena3, o la película de Tarantino, o a que él saque un disco.

Cisnes salvajes y otras fieras

Hoy estoy increíblemente perra. El calor me agota y soy incapaz de hacer nada, casi ni de pensar. He estado haciendo el tonto en CaraLibro, planeando maldades con el Flupo (con el auténtico, no con su espíritu) y con el Ivanag catalán y ahora intentaba desmontar la Pelikan en la lengua de Morrissey, pero se me juntan las letras. Además el OmegaT no mola tanto como pensaba, casi echo de menos a mi Trados, con el que traducía otras veces... Menos mal que tengo fin de semana largo porque el lunes es el día de la Pascua florida y hermosa.

En mi trabajo luchan contra el calor con malignos aparatos de aire acondicionado. Sé que me voy a resfriar, la duda es cuándo y cuánto. Como fan de "Yo y mis amigas las cosas", desearía que las ventanas cumplieran con su función en la vida. Lo de los aparatos de aire acondicionado es un misterio como el del programa "Gran Hermano": a nadie le gusta, pero todo el mundo lo consume.

Los últimos días han cambiado mis sentimientos respecto al fútbol. Antes me era indiferente, pero ahora es insoportable. El miércoles, festival de gritos, cláxones y petardos. Como no vivo en el centro, solo fue eso: aquí no hubo destrozos ni detenidos. El jueves por la tarde era jodido, casi imposible, entrar en un metro: diversos rebaños de gente uniformada peregrinaban a diversos puntos de la ciudad para celebrar sus rituales paganos. Sinceramente, los de la iglesia bíblica que tengo cerca de casa me parecen más inofensivos. Con suerte, la marea pasará pronto.

A mí el único triplete que me interesa es alguno que Stone inspire mañana a los jugadores del Naranco para derrotar al Siero. Hale, Naranco, hale hale!!! "Vámos comélos":-) Como no me fío de la memoria del Apa, y menos tras haberme dicho que se piraba al Dar2, aprovecho para dejar caer por aquí que a ver si os enrolláis y me enviáis sms con el resultado, que yo a cambio me comprometo a celebrar la victoria si la hubiera o hubiese. Hablando de gente que siente los colores de su club, si queréis leer a alguien que lleva 25 años en el suyo, aquí tenéis a Ricard.

Llevo leídos varios "political trials" del libro de Laughland y por ahora he llegado a la conclusión de que son todos unos HP... pero no sé cuál es el que más. Ojo: los acusados, los acusadores, los jueces (que muchas veces son juez y parte), los que miran... Creo que necesito algún libro de C. Norris que me ayude a ver la luz xDDDDDD

El libro que ya acabé y me impactó fue "Cisnes Salvajes". El de Hans Christian Andersen no, el de Jung Chang:) Un relato en primera persona vale más que mil libros de historia, y además este molaba más porque hablaba de una historia de la que yo no tenía, lo que se dice NPI. Además, puede que producto de mi re-educación en el Milán, las historias de tribulaciones de familias siempre se me hacen más interesantes cuando son desde la óptica de las mujeres de la familia. No sé, será una chorrada, o tal vez una reacción a otros libros que he leído... La culpa es de Michael Ondaatje, por ejemplo, pero si habéis leído/visto "El Paciente Inglés" seguro que me comprendéis. De todas formas, el personaje que más me ha hecho reflexionar es el padre de la narradora.

El caso es que estos días con las celebraciones blaugranas he recordado las historias sobre los actos "revolucionarios" de los Guardias Rojos, y leyendo comentarios en otros blogs he recordado las acusaciones que se hacían en la Revolución Kurturá. Otros pasajes me recordaban a "1984", solo que esto era real y daba más miedo.

Wherever you are, I hope you're singing now

I've come to wish you an unhappy birthday / 'cause you're evil / and you lie, and if you should die / I may feel slightly sad / (But I won't cry). He venido a desearte un infeliz cumpleaños / porque eres malo / y mientes / y si te murieras / quizá estaría un poco triste / (pero no lloraría).

Así comienza Unhappy Birthday, una de las últimas canciones que publicaron The Smiths. Salió en su disco póstumo Strangeways, Here we Come, y la letra es una más de esas "de buen rollo". Hoy el más grande entre los grandes cumple medio siglo, una edad con la que algunos de sus compañeros de profesión y generación no pudieron soñar; otros han sobrevivido pero se encuentran en un estado que... ejem. Steven Patrick Morrissey tal vez está algo pasado, y le faltan las composiciones de Johnny Marr, pero conserva su pluma afilada (no quiero chistes, me refiero a sus letras) y se merece palabras mejores...

For you were so different / You stood all alone / And you knew / That it had to be so / Avoiding ordinary boys

Esta es de Viva Hate, el primer (¿y mejor?) disco de Morrissey en solitario. Se titula Ordinary Boys.

Ya que escribo aprovecho para felicitar por su aniversario a mi veterinario de cabecera:-) Hace mucho que no le veo y estoy fatal de lo mío. Felicidades!!!! Cuidado con los coches con sirena, los animales que muerden y los calvos susurrantes.

Esta semana he estado a tope: recuperé horas de clase que había perdido, terminé "Cisnes Salvajes", ya está en mis zarpas A History of Political Trials: from Charles I to Saddam Hussein (agradecimientos a Imperioso por su gestión y ¡sorpresa! Alf se acordó de recogerlo y traérmelo xD), la siciliana me está desmontando a mí y no al revés...

Mañana tengo día libre de curro y de Alf. Me encerraré en casa con agua, zumo, café y cerveza. De comida, lo justo y necesario. Maratón de traducción con OmegaT y audición de la discografía completa de Smiths y Morrissey. Solo habrá descanso para ver el Madrid-Penya. Si sobrevivo, volveré a escribir aquí.

El título de esta entrada es el final de Late Night, Maudlin Street, una de las joyas de Viva Hate.