tag:blogger.com,1999:blog-12481670.post1288030929263251171..comments2023-07-21T13:08:47.827+02:00Comments on Asturianeando por las Catalunyas: Uh uh, yes, I doAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/15640786232047659759noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-12481670.post-63037228949129318662011-02-28T10:06:11.943+01:002011-02-28T10:06:11.943+01:00Te has dejado el "soy un negado en idiomas&qu...Te has dejado el "soy un negado en idiomas". Jejeje.<br /><br />Yo reconozco que mi inglés es pésimo, lo que le va muy mal a mi trabajo. El problema? En las clases de inglés me aburro un montón y siempre encuentro una excusa para no ir a algún curso.<br /><br />Lo mejor? Con sólo 3 cursos de colegio, en los que me enseñaron poco más que a decir hola, y 4 cursos de instituto con profesores de francés pasados al inglés, he sobrevivido 4 meses en Inglaterra...<br /><br />El truco? Intento leer novelas en inglés, y escuchar radios en inglés.<br /><br />Si se quiere, siempre se puede encontrar la manera...Matgalahttps://www.blogger.com/profile/09857651730533273963noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12481670.post-80162934680761756742011-02-28T00:11:52.661+01:002011-02-28T00:11:52.661+01:00Esto ocurre con el nombre de los artistas de cine....Esto ocurre con el nombre de los artistas de cine.Jack Palance se pronuncia llac palans en ingles, y en nuestro idioma se dice tal que asi: llac palance.Tambien ocurre lo mismo com James Bond,el cual en ingles se pronuncia Geims bon y nosotros decimos directamente James bon , bocadillo de jamonLorenzo Lamas,el rey de las camasnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12481670.post-67111333840008184712011-02-27T23:48:36.294+01:002011-02-27T23:48:36.294+01:00Admiróse un portugués
de ver que en su tierna inf...Admiróse un portugués <br />de ver que en su tierna infancia <br />todos los niños en Francia <br />supiesen hablar francés. <br />«Arte diabólica es», <br />dijo, torciendo el mostacho, <br />«que para hablar en gabacho <br />un fidalgo en Portugal <br />llega a viejo, y lo habla mal; <br />y aquí lo parla un muchacho».Carlos Giménezhttps://www.blogger.com/profile/16713811650814996193noreply@blogger.com